Nouvelles

Aug 22, 2023

Les habitants de Mabton réclament des solutions aux problèmes d'eau potable lors d'une réunion bondée

RFA/Latino Community and Lower Valley Reporter La maire de Mabton, Rachel Ruelas, à gauche, s'entretient avec plus de 100 personnes rassemblées devant l'hôtel de ville de Mabton qui se sont présentées à la réunion du conseil municipal parce que

RFA/Communauté latino et journaliste de la Basse Vallée

Rachel Ruelas, maire de Mabton, à gauche, s'entretient avec plus de 100 personnes rassemblées devant l'hôtel de ville de Mabton qui se sont présentées à la réunion du conseil municipal parce qu'elles sont mécontentes de leurs factures d'eau et de la qualité de l'eau de la ville le mardi 25 juillet 2023, à Mabton, Washington. Ruelas a déclaré à la foule que tout le monde ne pourrait pas entrer.

Lire en espagnol.

Les plus de 100 personnes qui se sont rassemblées mardi à l'hôtel de ville de Mabton ont toutes exigé une réponse à la même question : quel est le problème avec l'eau du robinet de la communauté ?

De nombreux habitants ont déclaré que l'eau de la ville dégageait une odeur nauséabonde d'œuf pourri depuis des semaines. Beaucoup achètent désormais de l’eau en bouteille dans les magasins des villes voisines. La ville de la basse vallée de Yakima compte environ 1 900 habitants.

Lors de la réunion du conseil municipal de mardi, les autorités municipales ont fait venir des experts pour répondre aux questions, proposer des solutions et expliquer que l'eau n'est pas dangereuse. Les restrictions sur la taille de l'audience publique dans les salles du conseil municipal et le manque de services en espagnol ont laissé certains habitants frustrés après une réunion de deux heures.

La réunion a parfois manqué de décorum, car les habitants posaient des questions à tour de rôle et des discussions ont éclaté entre le maire, les fonctionnaires de la ville et le public présent dans la salle du conseil. Une personne a été priée de partir après avoir pris la parole à plusieurs reprises au début de la réunion.

Plus de 100 personnes attendaient à 19 heures devant l'hôtel de ville de Mabton, au coin de North et First Street, pour assister à la réunion du conseil municipal. Avant le début de cette réunion, le chef de la police de Mabton, Eduardo Garcia, a déclaré que seuls 20 spectateurs seraient autorisés à entrer à la fois en raison de problèmes de sécurité incendie, ce qui a suscité des plaintes de la part des résidents rassemblés.

La maire de Mabton, Rachel Ruelas, dit aux gens que le problème de l'eau à Mabton n'est pas de sa faute lors de la période de commentaires publics de la réunion du conseil municipal du mardi 25 juillet 2023, à Mabton, Washington.

La réunion a commencé peu après 19 heures.

« Ce soir, les citoyens auront leurs réponses », a déclaré la mairesse Rachel Ruelas.

Bennett Osborne, entrepreneur privé pour Valley Water Services et opérateur du système d'eau de la ville de Mabton, et Jamin Ankney, ingénieur qui travaille avec la ville par l'intermédiaire de Gray & Osborne, ont discuté des problèmes d'eau.

Les gens qui n'ont pas pu assister à la réunion du conseil municipal de Mabton écoutent par une fenêtre le mardi 25 juillet 2023, à Mabton, Washington.

Osborne est certifié pour gérer les systèmes d'eau municipaux et travaille avec le personnel des travaux publics de Mabton pour maintenir la ville en conformité avec les réglementations sanitaires étatiques et fédérales.

Il est sous contrat avec la ville depuis un an et demi, est payé 750 dollars par mois pour son travail et gère environ 200 autres systèmes d'eau du groupe A dans l'État, a-t-il déclaré.

Osborne a déclaré qu'il avait appris pour la première fois les problèmes de goût et d'odeur le 13 juillet après une plainte auprès du district sanitaire de Yakima. Il a déclaré que ces problèmes ne posaient pas de risques pour la santé et qu’il n’y avait aucun signe de contamination.

"Nous n'avons trouvé aucune preuve de contamination sur aucun des robinets que nous avons testés", a déclaré Osborne. « Il existe certains types de traitements que nous pouvons appliquer pour résoudre les problèmes de goût et d’odeur. N’oubliez pas que les problèmes de goût et d’odeur ne sont pas dangereux.

L'eau est normalement testée toutes les deux semaines pour détecter les bactéries dangereuses, a déclaré Osborne. Il a ajouté qu'aucune raison expliquant cette odeur n'avait été trouvée.

« Si nous pouvions trouver ce qui ne va pas, ce serait beaucoup plus facile », a-t-il déclaré, ajoutant plus tard : « Il n'y a pas de solution facile. Vous ne pouvez pas simplement installer un filtre, vous ne pouvez pas simplement installer une unité d’osmose inverse, vous ne pouvez pas simplement mettre quelque chose dans l’eau.

Des responsables du ministère de la Santé de l'État avaient précédemment déclaré que le gaz sulfuré d'hydrogène présent dans le puits 5 de Mabton était à l'origine de cette odeur d'œuf pourri. Osborne a déclaré que les tests n'avaient montré aucun sulfure d'hydrogène, mais que le nez humain était plus sensible que les instruments dont il disposait.

Le sulfure d'hydrogène n'a aucun effet sur la santé dans l'eau, ont déclaré les responsables du DOH.

Osborne a identifié une source d'eau nauséabonde. Mabton possède trois puits en activité, appelés puits 4, 5 et 6. Le puits 5, a déclaré Osborne, produit cinq fois plus d'eau que les deux autres et c'est de là que provient l'eau la plus odorante.